Frenka Sinatras (grāfs Bazijs) “Lido mani uz Mēnesi”

Jūsu Horoskops Rītdienai

Vienkārši sakot, Frenka Sinatras “Fly Me to the Moon” centrā ir dziedātāja, kura ir dziļi iemīlējusies. Un nosaukums ir metafora, kas balstās uz to, kā viņš jūtas pret savu nozīmīgo otru. Vai arī “aizlidini mani uz Mēnesi” ir izdomāts veids, kā pateikt, ka būšana kopā ar savu mīļoto (t.i., šīs dziesmas adresātu) liek viņam justies eiforiski.


Tā kā šī ļoti radošā titulētā frāze tiek izmantota šīs realitātes nodošanai, vokālists darbojas ar šo motīvu visu pirmo pantu, atsaucoties uz debess ķermeņiem saistībā ar viņa romantiku. Bet pēdējās dziesmas daļas ir piezemētākas. Tas ir tas, ka viņš kļūst konkrēts, sadalot, kā viņš jūtas pret šo dāmu. Piemēram, viņam patīk turēt viņu pie rokas un skūpstīt. Un viņa sirds ir ‘tik piepildīta ar dziesmu’, ka viņš pat turpina izsaukties, ka viņu ‘pielūdz un pielūdz’. Ņemot to visu vērā, viņš ļoti vēlas, lai viņa būtu „patiesa”, tāpat kā paliek uzticīga viņu attiecībām.

Tātad galu galā dziesma beidzas ar to, ka viņš vienkārši izsauc “I love you”, kas ir konsekventais noskaņojums, no kura šīs dziesmas vārdi nekad neatkāpjas.

Lyrics no

Fakti par lidojumu uz Mēnesi

Šī dziesma tika uzrakstīta līdz 20. sākumamthgadsimta komponists Barts Hovards (1915-2004). Sākotnēji tā nosaukums bija “Citiem vārdiem”.

Pirmais mākslinieks, kurš, kā zināms, to ir ierakstījis, ir Kejs Balards (1925. – 2019.). Viņa to izdarīja 1954. gadā, tajā pašā gadā, kad Barts Hovards to uzrakstīja.


Dažu nākamo gadu laikā, kas noved pie Franka Sinatras pārsūtīšanas, tiek uzskatīts, ka 'Fly Me to the Moon (In Other Words)' tika atspoguļots un ierakstīts vismaz 100 reizes. Ir zināms, ka to ir izdarījuši tādi cilvēki kā Eidija Gormē, Pegija Lī, Džonijs Matiss un Nensija Vilsone.

Turklāt mūzikas komponists Džo Harnels (1924–2005) faktiski ieguva Grammy par dziesmas versiju 1962. gadā.


Šajā laikā melodijas fani sāka to paši saukt par “Lido mani uz Mēnesi”. Un pēc Pegija Lī lūguma Barts Hovards padarīja monikeru par oficiālu 1963. gadā.

Frenka Sinatras (1915-1988) uzņemtais darbs “Fly Me to the Moon” kopā ar Count Basie (1904-1984) faktiski ir visu laiku slavenākā versija.


Šī dziesma iznāca 1964. gada augustā Sinatras albuma “It Might as Well Be Swing” ietvaros. Tajā visu laiku piedalījās grāfs Basijs (kā arī viņa orķestris).

Dziesmu aranžēja leģendārais mūzikas producents Kvinsijs Džonss. Faktiski Dž. Džonss strādāja kopā ar grāfu Basiju tikai gadu iepriekš ar paša Basie personisko atskaņojumu “Lido mani uz Mēnesi”.

'Aizlidini mani uz Mēnesi' ( atzinībā Bartam Hovardam ) tika pagodināts ar ievadu dziesmu autoru slavas zālē 1999. gadā.

Apollo kosmosa programmas neoficiālā dziesma

Sinatras versija “Fly Me to the Moon” ir pieņemta kā neoficiāla Apollo kosmosa programmas dziesma, kuras centrā bija NASA mērķis padarīt Ameriku par pirmo valsti, kas astronautus sūta uz Mēnesi. Attiecīgi šī dziesma ir iegājusi vēsturē kā viena no tām, kuras pirmo reizi klausījās kosmosā.