Dziesmā “Hollaback Girl” dziedātāja Gvena Stefani izmanto karsējmeiteņu līdzību, lai raksturotu viņas kā līderes statusu. Tiek uzskatīts, ka šī iedvesma radusies no kritikas, ko viņa saņēma no cita mūziķa Kortnija Lova, kurš viņu pazemojoši dēvēja par “Karsējmeitene” .
Agra āķa sākumā Gvens Stefani nosaka nostāju, kas pārvalda šo trasi. Patiesībā viņa salīdzina sevi ar karsējmeiteņu, bet ar to, kura ir grupas zvaigzne, ne tikai vidusmēra dalībniece.
Šis viedoklis tiek stingri atkārtots atturībā, jo Stefani konstatē faktu, ka viņai šī trase pieder tāpat kā pilnīgā kontrolē.
Tagad Gvena īpaši norāda, ka šī dziesma ir atbilde uz to, ka kāds “runā sh * t”. Tomēr šī persona ne tikai nenovērtēja Stefani, bet arī viņas gatavību pretuzbrukumiem. Tātad Gvena ļauj viņai zināt, ka viņa ir gatava visu aizstāvēt, vienreiz izmantojot karsējmeiteņu un citu sporta veidu, ar kuriem tas galvenokārt saistīts, amerikāņu futbolu analoģijas.
Tad Stefani kļūst precīzāks, principā uzaicinot savu sāncensi uz dūru cīņu, kur ir tikai viņi divi - skatītāju nav. Viņa paziņo, ka viņi abi nevar būt augšā, jo tikai vienā no viņiem var dominēt. Tātad Stefani gatavojas ieguldīt visus spēkus cīņā pret šo konkurentu. Un galu galā viņa jūtas, ka gūs virsroku, kad viņas sāncense būs tikai vēl viena garā sakauto pretinieku sarakstā. Šis pants ir uzstādīts tā, it kā konflikts būtu skolas strīds, tādējādi atkal spēlējot karsējmeiteņu tēmā, jo vidusskolās bieži tiek praktizēta karsējmeitene.
“Hollaback girl” ir termins, kas saistīts ar karsējmeiteņu vadīšanu. Bet tajā pašā laikā tas var būt izaicinājums Kortnijai Lovai atbildēt uz trasi. Tas nozīmē, ka tā var būt arī atsauce uz paša Stefani baiļu trūkumu mīlestības ‘aizmugurē’, kurš viņu sākotnēji izkliedēja.
Šīs melodijas mūzikas video vadīja ievērojamais mūzikas video režisors Pols Hanters. Klipā Stefani attēlo karsējmeiteņu varoni. Videoklips 2005. gadā tika nominēts četrām MTV video mūzikas balvām. Tas beidzot ieguva labāko horeogrāfijas kategoriju.
Jā. Tajā izlasē vismaz divas populāras dziesmas. Pirmais ir karalienes lielākais singls “Another One Bites the Dust”. Otrais ir The Notorious B.I.G. “Nasty Boy”.
Nē. Tomēr 48. Grammy balvā 2006. gadā dziesma tika nominēta šādās kategorijās: